منتدى عشاق صف التوث
بسم الله الرحمن الرحيم




تحية طيبة ومعطرة بالعود والمسك والعنبر أعضاء وزوار منتديات حياتي بدونك عذاب يسعدنا تسجيلكم وإنضمامكم لأسرتنا الكريمة ..
ادارة المنتدى للمزيد من المعلومات زورونا على الصفحة الفيس بوك http://www.facebook.com/ana.nrmen#!/7heaty?skip_nax_wizard=true&__adt=16


او البريد omar22279@yahoo.com









التسلية والتواصل
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
بسم الله الرحمن الرحيم ............................... تحية طيبة ومعطرة بالعود والمسك والعنبر أعضاء وزوار منتديات عشاق صف التوث يسعدنا تسجيلكم وإنضمامكم لأسرتنا الكريمة قم في التسجيل و شاركنا.............................................................. علما هذه المنتدى يحتاج الى مشرفين شاركنا في المواضيع و ثبت وجودك اليومي لنعطيك صلاحيات في الاشراف تحياتي للجميع ادارة المنتدى .......للمزيد من المعلومات راسلونا على الايميل التالي omar22279@yahoo.com

شاطر | 
 

 حــصـريـا وثائقي Walking With Cavemen وصف حياة الانسان القديم حلقات اكثر من روعة اربع اجزاء ترجمة احترافية - عدة سيرفرات

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عمر الشاهين
الاداره
الاداره
avatar

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 28/09/2010
العمر : 27
الموقع : في قلب الوطن██(♥) قرية صف التوث

مُساهمةموضوع: حــصـريـا وثائقي Walking With Cavemen وصف حياة الانسان القديم حلقات اكثر من روعة اربع اجزاء ترجمة احترافية - عدة سيرفرات   2012-04-08, 10:05 pm








وكما هو واضح من عنوان هذا الجزء فإنه يركز على المرحلة التالية من تطور الحياة على سطح الأرض , ويفرد حلقاته للكائن الذي غير وجه الأرض ألا وهو الإنسان .
يعرض هذا الجزء من السلسلة لقضية شائكة جدا , وهي أصل ومراحل تطور الجنس البشري نفسه , مع كل ما يثيره هذا الموضوع الشائك من لغط وجدال يصل حد النزاعات الحادة داخل الأوساط العلمية .



THE TITLE









وصف البرنامج





تم تنفيذ هذا الجزء من السلسلة بطريقة مختلفة عن الأجزاء السابقة , فاعتمد هذا الجزء من السلسلة على الأداء التمثيلي لممثلين محترفين بدلا من "الرسوم المنتجة بالكمبيوتر" والتي أعادت الحيوانات المنقرضة للحياة خلال الأجزاء السابقة مثل سلسلة (برفقة الديناصورات) التي نشرتها سابقا.







الجزء الذي نحن بصدده اليوم من إنتاج عام 2003 ومكون من 4 حلقات
مساحة الحلقة 100 MB بمتوسط مدة عرض نصف ساعة للحلقة الواحدة.
وتعرض كل حلقة حياة مجموعة من الأجناس البشرية القديمة وطبيعة تطورها وصراعها من أجل البقاء .





تنويه هام من المترجم





موضوع الحلقات وأحداثها لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظري أو اقتناعاتي الشخصية , وهي تحمل كما موضوعا شائكا ومعقدا علميا وعقائديا , وهذا ما قد يسبب عدم رضا بعض المشاهدين , أو حتى استفزازهم و إثارة بعض العبارات الواردة في الحلقات لغضبهم .
وظيفتي كمترجم للحلقات كانت تقتضي الحيادية التامة , وترجمة المحتوى بأمانة بغض النظر عن وجهات نظري ومعتقداتي الشخصية , فوظيفة المترجم كما أراها هي نقل المحتوى من مجال حضاري وثقافي لمجال أخر دون أي تدخل أو إقحام لوجهة نظره الخاصة , ولذا فقد وجب التنويه , شكرا .







****************************************





الحلقة الأولى : الأسترالوبيثكس الإفريقي-الجدود الأوائل
First Ancestors







منذ أكثر من 2 مليون سنة



تتابع هذه الحلقة حياة مجموعة من "الاسترالوبيثكس الأفريقي " , وتركز على حياة فرد من المجموعة, وهي (لوسي) التي نشاهدها في الصورة الخاصة بالحلقة , لنعود بالزمن ثمانية ملايين عام في حلقتنا الأولى ونشاهد كيف عاشت وماتت هذه المخلوقات الرائعة في صراعها فيما بينها من اجل السيطرة و كفاحها مع قوى الطبيعة من اجل البقاء .













megaupload.com 28VPHL9B



4shared.com/file/S8Wf8ish/uiraqiCom_BBC_-_Walking_With_C.html



mediafire.com ?eop7bz1g4p4unqc







_________________















التوقيع


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tooth.mountadamajani.com
 
حــصـريـا وثائقي Walking With Cavemen وصف حياة الانسان القديم حلقات اكثر من روعة اربع اجزاء ترجمة احترافية - عدة سيرفرات
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» الان تقدر تحمل السلسلة الوثائقية من ... Walking With Dinosaurs قصة حياة الديناصورات

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق صف التوث :: منتدى الافلام الوثائقية و التقارير-
انتقل الى: